wordpress 翻译(汉化)插件和主题的po文件

偶看最近又开始使用WordPress了,其中用到了一个 Affiliates Manager 的插件,要将插件由英文翻译成中文。Affiliates Manager插件需要翻译的字段有500多个,单纯手动翻译不太现实,要寻找自动翻译的解决方案。

付费的方案首选Poedit,使用Poedit的专业版本,29.99美元可以实现批量快速翻译,如果需要更高级的版本是44.99美元/年。

免费的解决方案则使用 Google Translator Toolkit (https://translate.google.com/toolkit/list?hl=zh_CN)

在Google Translator Toolkit 管理首页,点击右上角的“上传”按钮

点击“添加要翻译的内容”,即可选择上传po文件到Google的服务器,并选择好需要翻译的语言,即可点击下一步,

此时会来到一个“选择翻译供应商”的页面,可以查看有一个翻译供应商Translated给出的翻译预估价格是$180.32,这个我们无需理会,直接点击左下角的“不用了”按钮,会返回翻译列表页面。

在在翻译列表页面点击需要翻译的文件,将会跳转到翻译页面,Google Translator Toolkit 会自动将没有翻译的字段由英文翻译为中文,用户也可以自己编辑或者使用机器翻译。

偶看花了一个多小时修改和核对500多条翻译,效率比自己逐条翻译提高非常多。

wordpress3.5.1文本框无法编辑文章错误排查

偶看上午登录博客后台准备发布日志,发现发布日志的文本编辑框无法写入任何内容。偶看的第一反应是网站出了什么问题?偶看在17号的时候更新了一篇微博客,而长博客已经有大半个月没有更新,在17号发表日志的时候,wordpress后台一切正常。

wordpress编辑器空白

偶看先从插件开始排查,先停用所有插件,添加日志的文本编辑框还是没有如何反应。

偶看重新登录wordpress后台,文本框已经恢复正常,因为停止了所有插件,偶看需要一个个排查插件问题,而有关编辑器插件最接近的是CodeColorer,因为CodeColorer有修改过,偶看将其恢复到官方版本0.9.9。

在启用所有相关插件的情况下,再次重新进入管理后台,文本编辑框正常。

从正常情况来看,wordpress出现问题在插件不兼容的情况比较多。

林伟强:wordpress利于SEO优化的十三个插件

林伟强使用wordpress的这段时间中,经过对SEO和wordpress的不断研究和分析,给朋友们推荐以下wordpress利于SEO优化的插件,当然还包括用户体验。

第一个插件:all in one seo

是一款很多网友在使用的SEO插件,给文章添加关键词和描述时使用,也可以自定义标题。

第二个插件:WP No Category Base – WPML compatible

这个插件的主要功能是自动替换URL中的category字段,使用这个插件后目录层级就变浅了,更好的结构让蜘蛛更好爬行。

第三个插件:WP-PostViews

想知道哪篇文章更受到搜索引擎和网友们的青睐,安装统计插件才能知晓,要不就只能靠猜了。

第四个插件:WP Kit CN

wordpress SEO插件

功能强大的侧边栏插件,包括:WKC最新评论(可以实现Gravatar头像显示)、WKC最活跃用户、WKC最近评论者、WKC热评。文章、WKC随机文章和WKC高级链接等等。

第五个插件:tinymce-advanced

文章编辑器插件,wordpress自带的编辑器确实比较寒酸,安装这个插件,编辑器功能瞬间强大起来,而且还有很多自定义功能。

第六个插件:wp-thumbnails

缩略图插件,很多主题可能会出现部分功能不兼容的情况,这个插件在wordpress官方无法下载,需要到wp-thumbnails的开发者网站(http://niaolei.org.cn/wp-thumbnails)去下载,功能包含:页面缩略图、文章缩略图、视频缩略图三大块,还可以产生带图片的随机文章等等,非常有利于用户体验。

第七个插件:pinyin-permalink

固定链接和标签自动转化为拼音的插件,在固定链接设置为 /%postname%.html和/%category%/%postname%.html时使用,注意要设置拼音的长度,如果可以,还是手动设置固定链接的名称吧。

第八个插件:SEO Smart Links

自动内链插件,便于搜索引擎互动。还可以设置单独的关键字和链接,是否新窗口打开。

第九个插件:simple tags

经典的一款tag插件,能够生成关键字。进而带来增加收录的目的,收录多了,也就意味着咱们从搜索引擎获得的流量也能够相应得到提升。林伟强发现百度最近对tag目录很感兴趣。

第十个插件:Comment Reply Notification

评论回复插件,这个插件是提高博客活跃度的利器。它的功能就是评论回复通知。当其他的网友在博文中评论并留下了自己的电子邮箱。那么当评论有人回复了之后,系统会自动发一封邮件给留下评论的网友。

第十一个插件:google xml sitemaps

谷歌地图插件,用于生成利于谷歌搜索引擎爬行的XML地图文件。据林伟强统计,百度和搜狗等国内搜索引擎的蜘蛛几乎不爬,如果只做国内搜索引擎那么就安装下面一个插件。

第十二个插件:Baidu Sitemap Generator

百度地图插件,可以生产html文件,相对xml更有利于百度蜘蛛爬行

第十三个插件:WP Backitup

数据备份插件,网站的数据安全是第一要务,再好的空间都可能出现问题,数据只有掌握在自己手上才是最安全的。

wordpress利于SEO优化的十三个插件就介绍到这里,欢迎网友们共同探讨wordpress的优化。

WordPress无觅相关文章插件 安装使用视频教程

在WordPress后台安装好无觅相关文章插件后,如果使用默认设置,相关文章会显示在文章内容的下方,很多朋友说调用显示的位置不太理想,想使用自定义位置,但是不知道如何插入代码,偶看在这里给大家详细解说下整个无觅相关文章插件的安装和使用流程。

一、WordPress管理后台下载安装无觅相关文章插件

二、无觅插件后台配置

三、是否启用相关文章自定义显示位置,选择YES,将自定义位置代码

 <div id="wumiiDisplayDiv"></div>
 

代码放置于

 <div id="postnavi">
  				<span class="prev">&laquo; <?php next_post_link('%link') ?></span>
  				<span class="next"><?php previous_post_link('%link') ?> &raquo;</span>
  				<div class="clear"></div>
  			</div>

后面

四、无觅官方后台配置及无觅侧边栏文章排行榜 http://www.wumii.com/site/index

五、无觅插件安装成功,等下几分钟,相关文章功能即可正常使用。

无觅插件使用效果

偶看建立了关于萧涵主题修改交流的QQ群:已经解散,大家有问题可以在“问答板块”提问。有更多关于萧涵主题需要修改的部分,请查看萧涵主题修改

萧涵博客修改默认分享为百度分享

萧涵博客模板在文章页中默认使用的是bShare的分享工具,由于百度分享的崛起,很多网友想将分享工具更换为百度分享,可是萧涵博客模板默认的分享工具是通过代码植入在single.php,如果要将其修改为百度分享,那么就必须删除bShare分享代码。

找到萧涵博客模板下的single.php,删除代码

<div style="margin-bottom:10px">
                      <a class="bshareDiv">分享按钮</a><script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.bshare.cn/buttonLite.js#style=2&amp;textcolor=#000000&amp;bgcolor=none&amp;bp=renren,sinaminiblog,qzone,qqmb,qqxiaoyou&amp;ssc=false&amp;text=分享到:"></script></div>

百度分享

百度分享按钮一共有四种类型:图标式、按钮式、文字式、浮窗式。一般说来,图标式、按钮式和文字式放置在文章内容的上方和下方都可以,而浮窗式则是将代码放在网页结尾处。

使用百度分享插件

偶看在wordpress后台搜索:百度分享插件,最近一次更新是2011年9月21日,版本是0.1.0.0,经过偶看测试,这个插件在wordpress3.4.2下可以正常使用的。

安装好百度分享插件后,在http://share.baidu.com/code,获取自己想要的百度分享按钮。

百度分享插件

在wordpress后台设置–百度分享按钮的文本框中放置想要实现的百度分享按钮效果,还可以自定义嵌入位置在文章上方或是文章下方;分享内容是文章标题还是文章内容。

使用代码添加百度分享

百度分享代码放置文章前后处,那么就找到萧涵博客模板下的single.php

<div class="con" id="a<?php the_ID(); ?>">
                    <?php the_content(); ?>

分享代码放置[cc lang=”php”][/php]前后即为文章内容的前后。

百度分享放置网页结尾处,打开萧涵博客模板footer.php 在

</body>
 </html>

前插入浮窗式百度分享按钮即可。

偶看建立了关于萧涵主题修改交流的QQ群:已经解散,大家有问题可以在“问答板块”提问。有更多关于萧涵主题需要修改的部分,请查看萧涵主题修改